Opis: Dampfnudelblues: Reżyseria: Ed Herzog. Z Sebastianem Bezzelem, Ilse Neubauer, Eisi Gulpem, Simonem Schwarzem. „Umrzyj, świnio!”. Te słowa widnieją na ścianie domu dyrektora szkoły Höpfl, tak aby wszyscy mieszkańcy mogli je zobaczyć. Wkrótce potem ten sam mężczyzna zostaje znaleziony martwy niczym gwóźdź do drzwi na torach kolejowych. Franz Eberhofer, lokalny policjant z sennej prowincji Niederkaltenkirchen w Dolnej Bawarii, podejrzewa morderstwo. Perspektywa ta wcale go nie niepokoi, ponieważ ten odległy las oferuje niewiele emocji poza fantastycznymi posiłkami z babcią mającą obsesję na punkcie gotowania lub ciągłym stresem z tatą kochającym Beatlesów. Wspiera go Rudi Birkenberger, obecnie detektyw w domu towarowym, ale wcześniej wraz z Franzem w monachijskim oddziale detektywistycznym, dopóki obaj nie zostali zawieszeni. Sprawa Höpfla staje się jeszcze bardziej skomplikowana, gdy zostaje znalezione drugie ciało, narkomana narkomana, z którym Höpfl miał kontakt. Franz musi także poradzić sobie z faktem, że jego Susi ma romans i myśli, że kochankiem jest tajskie potomstwo jego brata, z którym był w separacji, który ma być ich opiekunką.